I wanted to ask DDB Paris what this was all about but I prefer to be left in the dark and make up my own reason for the rooster and matador. Sometimes you just need to accept that you won't understand some cultures.
OK i cheated and looked. Check here for an explanation. Damn they had ninjas in the print version.